{"id":199,"date":"2026-02-22T02:26:10","date_gmt":"2026-02-22T02:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/oihal-artean-1-2c2211.ingress-baronn.ewp.live\/?page_id=199"},"modified":"2026-06-17T16:35:28","modified_gmt":"2026-06-17T16:35:28","slug":"corteza-de-arbol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/corteza-de-arbol\/","title":{"rendered":"ZUHAITZ-AZALA"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbreveal-1&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbPp neue montreal|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb60px\u00bb]<\/p>\n<h1>ZUHAITZ-AZALA<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Corteza-esp.mov\u00bb image_src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Still-2026-04-23-011706_1.65.1.jpg\u00bb thumbnail_overlay_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb module_id=\u00bbvideo-esp\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_video][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Corteza-eus.mov\u00bb image_src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Still-2026-04-23-011706_1.65.1.jpg\u00bb thumbnail_overlay_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb module_id=\u00bbvideo-eus\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Traditional-Ugandan-barkcloth-texture-close-up.png\u00bb title_text=\u00bbTraditional Ugandan barkcloth texture close-up\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbPp neue montreal||||||||\u00bb custom_margin=\u00bb90px||||false|false\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Jatorria: <strong>Uganda<\/strong><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Estiloa: <strong>Ehuna<\/strong><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Materialak: <strong>Mutuba<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/af-c-09.png\u00bb title_text=\u00bbaf-c-09&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbtwo-col-text\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>HISTORIA<\/strong><br \/>Ugandako ZUHAITZ-AZALA Saharaz hegoaldeko Afrikako ehunik zaharrenetako bat da, eta herrialdearen erdialdeko baganda herriaren kultura-ondarearen funtsezko zatia da. Duela mende asko erabiltzen zen, eskualdean ehundutako ehun-gaiak sartu baino askoz lehenago. Tradizioz, Bugandako Erresumako errege-erreginei eta zeremonia espiritual eta hiletakoei lotuta zegoen. Jantzi soil bat baino gehiago da, nortasuna, jarraitutasuna eta naturarekiko lotura sinbolizatzen baititu zuhaitz-azalaren oihalak. 2005ean, UNESCOk Gizateriaren Kultura Ondare Immaterial izendatu zuen, eta bere balio historikoa eta kulturala nabarmendu zituen.<\/p>\n<p><strong>TEKNIKA<\/strong><br \/>Mutuba (Ficus natalensis) zuhaitzaren barruko azaletik lortzen da oihala. Azala kontu handiz atera behar da, zuhaitza moztu gabe, denborarekin birsor dadin. Kendu ondoren, azala busti eta erritmikoki kolpatzen da, zurezko mazo bereziekin, zabaldu, leundu eta malgu egon arte. Emaitza tonu naturaleko materiala da, ehundura leuna eta zertxobait haritsua duena. Artisau-prozesu honek trebetasuna, zehaztasuna eta belaunaldiz belaunaldi transmititutako ezagutza eskatzen ditu.<\/p>\n<p><strong>ERABILERA<\/strong><br \/>Tradizioz, azal-oihala zeremonietan erabiltzen zen, batez ere hileta-errituetan eta errege-erreginei lotutako ekitaldietan. Komunitatearen barruan ere funtzio sinbolikoak eta espiritualak betetzen zituen. Gaur egun, erabilera kulturalaz gain, arte garaikidean, ehun-diseinuan, moda jasangarrian eta barne-arkitekturako proiektuetan erabiltzen da. Ekologikoa eta biodegradagarria denez, eta balio historiko handia duenez, material interesgarria da euskarri berean tradizioa, jasangarritasuna eta adierazpen artistikoa uztartu nahi dituzten sortzaileentzat.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#000000&#8243; divider_style=\u00bboutset\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwIn19@\u00bb button_text=\u00bbVOLVER\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbb702dde9-8022-4e2b-9fc8-d8e22bf0da28&#8243;][\/et_pb_button][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* Default state (Spanish or any other language) *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#video-esp {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  display: block;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->#video-eus {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  display: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* When Basque (EU) is active *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->body.translatepress-eu #video-esp {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  display: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->body.translatepress-eu #video-eus {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  display: block;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbreveal-1&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbPp neue montreal|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb60px\u00bb] CORTEZA DE \u00c1RBOL [\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Corteza-esp.mov\u00bb image_src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Still-2026-04-23-011706_1.65.1.jpg\u00bb thumbnail_overlay_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb module_id=\u00bbvideo-esp\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_video][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Corteza-eus.mov\u00bb image_src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Still-2026-04-23-011706_1.65.1.jpg\u00bb thumbnail_overlay_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb module_id=\u00bbvideo-eus\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Traditional-Ugandan-barkcloth-texture-close-up.png\u00bb title_text=\u00bbTraditional Ugandan barkcloth texture close-up\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbPp neue montreal||||||||\u00bb [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-199","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1320,"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/199\/revisions\/1320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}