{"id":223,"date":"2026-02-24T23:26:39","date_gmt":"2026-02-24T23:26:39","guid":{"rendered":"https:\/\/oihal-artean-1-2c2211.ingress-baronn.ewp.live\/?page_id=223"},"modified":"2026-06-17T16:04:24","modified_gmt":"2026-06-17T16:04:24","slug":"bogolan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/bogolan\/","title":{"rendered":"BOGOLAN"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbreveal-1&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbPp neue montreal|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb60px\u00bb]<\/p>\n<h1>BOGOLAN<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BOGOLAN_MALI_ESP-1-1.mov\u00bb image_src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Still-2026-06-07-143159_1.41.1.jpg\u00bb thumbnail_overlay_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb module_id=\u00bbvideo-esp\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_video][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BOGOLAN_MALI_EUS-1-1.mov\u00bb image_src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Still-2026-06-07-143159_1.41.1.jpg\u00bb thumbnail_overlay_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb module_id=\u00bbvideo-eus\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Malian-Bogolan-with-geometric-patterns.png\u00bb title_text=\u00bbMalian Bogolan with geometric patterns\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbPp neue montreal||||||||\u00bb custom_margin=\u00bb45px||||false|false\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Jatorria: <strong>Mali<\/strong><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Estiloa: <strong>Tindagaia<\/strong><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Materialak: <strong>Kotoia<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/af-c-05.png\u00bb title_text=\u00bbaf-c-05&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbDomine||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; sticky_enabled=\u00bb0&#8243; module_class=\u00bbtwo-col-text\u00bb]<\/p>\n<p><strong>HISTORIA<\/strong><br \/>BOGOLAN oihala, bogolanfini izenez ere ezaguna, Maliko ehun tradizionala da, eta sustrai sakonak ditu banbara kulturan eta mendebaldeko Afrikako beste komunitate batzuetan. Banbareraz \u201cbuztinez egina\u201d esan nahi duen terminotik dator izena, eta tindatzeko teknika bereizgarriari egiten dio erreferentzia. Historikoki, erritualetan, iniziazio-zeremonietan, ehizan eta komunitate-bizitzako une garrantzitsuetan erabiltzen zen BOGOLAN. Babes espiritualerako bitarteko gisa eta komunikazio bisualerako adierazpide gisa funtzionatzen zuen, bere sinboloek aspaldiko istorioak, sinesmenak eta ezagutzak transmititzen baitituzte.<\/p>\n<p><strong>TEKNIKA<\/strong><br \/>Eskuz ehundutako kotoizko oihalaren gainean egiten da BOGOLAN, zerrenda estuetan, pieza handiagoak osatzeko josten direnak. Tindatze-prozesua erabat naturala eta artisau-erakoa da: lehenbizi, hosto eta azaletatik lortutako tindagai begetalak erabiltzen dira; ondoren, motiboak marrazten dira burdinan aberatsa den buztin hartzitua erabiliz. Buztin horrek tindagaiarekin erreakzionatzen du, eta tonu ilunak sortzen ditu, gehienetan marroiak eta beltzak. Sinbolo bakoitza eskuz aplikatzen da eta, horrenbestez, pieza bakoitza bakarra da.<\/p>\n<p><strong>ERABILERA<\/strong><br \/>Tradizioz, zeremonia-jantzietan erabiltzen zuten BOGOLAN, batez ere ehiztariek eta emakumeek, igarotze-errituetan, balio sinbolikoa eta babeslea zuelako. Gaur egun, moda garaikidean, ehun-diseinuan, dekorazioan eta artean ere baliatzen da. Arropa, tapiz, kuxin eta pieza artistikoetan erabiltzen da, Maliko identitate kulturalarekin duen lotura mantenduz. Erabilera aldatu bada ere, Afrikako tradizio eta sormenaren ikur izaten jarraitzen du BOGOLAN oihalak.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#000000&#8243; divider_style=\u00bboutset\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwIn19@\u00bb button_text=\u00bbVOLVER\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbb702dde9-8022-4e2b-9fc8-d8e22bf0da28&#8243;][\/et_pb_button][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* Default state (Spanish or any other language) *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->#video-esp {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  display: block;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->#video-eus {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  display: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* When Basque (EU) is active *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->body.translatepress-eu #video-esp {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  display: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->body.translatepress-eu #video-eus {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  display: block;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text module_class=\u00bbreveal-1&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbPp neue montreal|700|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb60px\u00bb] BOGOL\u00c1N [\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BOGOLAN_MALI_ESP-1-1.mov\u00bb image_src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Still-2026-06-07-143159_1.41.1.jpg\u00bb thumbnail_overlay_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb module_id=\u00bbvideo-esp\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_video][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/BOGOLAN_MALI_EUS-1-1.mov\u00bb image_src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Still-2026-06-07-143159_1.41.1.jpg\u00bb thumbnail_overlay_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb module_id=\u00bbvideo-eus\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.oihalartean.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Malian-Bogolan-with-geometric-patterns.png\u00bb title_text=\u00bbMalian Bogolan with geometric patterns\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbPp neue montreal||||||||\u00bb custom_margin=\u00bb45px||||false|false\u00bb] Origen: [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-223","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1302,"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223\/revisions\/1302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oihalartean.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}